Dobšinské námestie – Marktplatz
V súvislosti zo skutočnosťou, že v súčasnej dobe prebieha rozsiahla rekonštrukcia námestia v Dobšinej, pochytila ma akási nostalgia za dávnym minulým a vynorili sa mi detské spomienky na uvedené námestie, ktoré sa mi už viac menej dosť matne vynárajú, ako takmer zo zabudnutého sna. Chcel by som aspoň v hrubých črtách opísať jeho bývalú charakteristiku a atmosféru, ako si ho ja pamätám z rokov 1950 a niečo neskôr.
Aby moje spomienky čitateľ aspoň z časti pochopil, musím spomenúť, že do roku 1954 som býval s rodičmi v meste Ústí nad Labem, ale každoročné prázdniny som do tej doby trávil v Dobšinej u starých rodičov Krivanských na ul. Letnej, ktorá je mimochodom moja rodná ulica, prípadne u druhých starých rodičov Pellionisových na ulici Novej, kde som neskôr od roku 1954 trvale býval.
V prílohe prikladám starú mapku Dobšinej z roku 1944, zhodou okolností rok môjho narodenia, ktorú som uložil aj do fotoalbumu : „ Dobšiná historické snímky „ pod názvom : „ Názov ulíc Dobšinej z roku 1944“ na týchto stránkach, kde si ju môžete dôkladnejšie prezrieť s jednotlivými názvami, po dvojitom kliknutí do obrázku, ktoré som preložil primerane do slovenčiny, pretože pôvodne boli názvy uvedené v nemčine.
Preklikom na nižšie uvedený odkaz sa dostanete priamo na zväčšený obrázok mapky mesta.
/fotoalbum/dobsina-historicke-snimky/dobsina-----historia-/original/125
Ako vidieť na mapke, dnešné Námestie Baníkov v Dobšinej, malo vtedajší názov Marktplatz, čo znamená v preklade trhové námestie. Medzi obyvateľmi v rokoch 1950 sa námestie jednoducho nazývalo Markplatz, alebo jednoducho plac. Pamätám, že na uvedenom námestí boli pravidelné kúpne – predajné trhy, ktoré boli vždy spoločenskou udalosťou v tomto meste. Boli aj výročné a pravidelné. Tie menšie boli takmer každý deň a sústreďovali sa v okolí četerne v strede námestia nad ktorými rástli tri či štyri mohutné lipy. Ku koncu týždňa, fakt už neviem s istotou či to bolo v piatok, alebo sobotu, bol trh veľmi bohatý na návštevnosť kupujúcich, ale aj predávajúcich. Ako na malého chlapca, hlavne tieto trhy na mňa urobili nesmierny dojem, pretože niečo podobné ako v meste Ústí nad Labem, nebolo možné vidieť. Predávajúce ženičky a muži v krojoch rôzneho druhu, od maďarských, alebo horehronských, prípadne z okolitých dedín, podľa čoho bolo možné spoznať na prvý pohľad, odkiaľ je predávajúci. sa veru vynukovaním a prekrikovaním poriadne činili. Tovar rôzneho druhu mali rozložený na zemi na bielych zajdách, čo ma ako chlapca prekvapovalo, prečo si špinia tie krásne biele čisté zajdy na kamenných dlaždiciach. Neboli to vlastne ani dlaždice, ale skôr také poukladané ploské kamene najmä v strede námestia. Na okraji tie horšie miesta mali skôr taký štrkovitý povrch.
Bol to vždy pre mňa veľký zážitok, pretože už samotná vôňa zeleniny, či korenia, mäsa, klobás, slaniny, sladkostí, koláčov a ostatného predávaného tovaru, malo svoju špecifickú nezabudnuteľnú vôňu, či arómu, ale neraz aj zápach od výkalov predávaných zvierat na uvedenom trhu. Vždy mi bolo ľúto predávaných sliepok, alebo kuriatok, ktoré mali zviazané nožičky a mykali sa hore dolu. Našli ste si tam všetko možné, ale hlavne vždy čerstvé. A kupujúci boli veru vyberaví. Mám v pamäti ako brali do rúk krákorajúce sliepky a ohmatávali ich či sú súce do polievky, alebo na ďalší chov.
Bola to spoločenská udalosť taký trh, pretože okrem nakupovania, sa na námestí postretávalo množstvo ľudí a známych, ktorí pretriasali aj najnovšie udalosti, ktoré sa odohrali v Dobšinej. Postupne však tieto trhy zanikali a klinec do rakvy týmto trhom prinieslo združstevňovanie poľnohospodárskej pôdy. S určitosťou viem, že okolo roku 1955 už tieto trhy boli iba matnou pripomienkou a miniatúrou toho, čo bolo niekedy v starších časoch. Bol by som nesmierne zvedavý na prípadný dokument, ktorý by snáď niečo priniesol a popísal o týchto trhoch trebárs z rokov okolo 1934, alebo aj skôr. Pochybujem však, či sa niečo podobné dochovalo. Možno v kronike mesta? Pokiaľ má niekto podobné, alebo iné spomienky, rád ich privítam v prípadných komentároch.
Na záver sa vrátim ešte na námestie, keď ešte neexistoval kultúrny dom. Na jeho mieste, v zadnej časti, teda oproti dnešnej pošte, samozrejme na menšej ploche bol domček, v ktorom dlhé roky bolo holičstvo. Nechodieval som tam rád, takmer ako k zubárovi, pretože vtedajšie strojčeky na strihanie ručne pomerne šklbali vlasy a na krku neraz boli aj stopy čerstvej krvičky. Ale za to starí báčikovia trkotajúc všelijaké pletky sa tam takmer pravidelne chodievali holiť a vždy som mal obavy že ich holič poreže ostrou britvou. Pred holičstvom sa pamätám bola podobná prapôvodná dlažba či kamene ako boli v strede na samotnom námestí Toľko teda mojich spomienok ku starému námestiu v Dobšinej.
V Košiciach 18.4.2011 Rudolf Pellionis
Náhľad fotografií zo zložky Dobšiná - história
Komentáre
Prehľad komentárov
Sonyi, priblížila si ďalšie časti a pri tom si pripomenula zabudnuté slovko chodník, ktorý sme nazývali trotoár. Čudné slovo :-). S tým som si spomenul aj na drotárov, ktorí sa na trhoch prekrikovali : " harence plátat drótovat" , to bolo počuť z každého rohu námestia a samozrejme tam boli aj ďalší remeselníci ako kováči a ďalší.
Evka vďaka za upresnenie, ale keď sme sa rozprávali spolu, tak si spomenula, že pripíšeš v tejto súvislosti aj čosi o mne :-), ale nešlo to tu že :-)
dobšinské trhy boli v piatok
(Eva, 22. 4. 2011 12:14)Za čias Uhorska sa na základe povolenia kráľa Žigmunda konali týždenné trhy v Dobšinej v piatok a krajinský trh vždy 1. augusta, ako aj v dni predchádzajúce a nasledujúce po tomto dátume. Či tak bolo aj za Prvej ČSR, to neviem.
Aj mna si podnietil Rudko..., vdaka.
(Sonya Peltzner, 20. 4. 2011 22:30)
Po trottoiri zo Zimnej ulice som sa pustila "dole platzom " na spacir, az ku Tratnerovi.
Velmi dobre mi to padlo....
Mysel ozila, spomienky pohladili....
Namestie - trh, mne ostali spomienky na krasne,rucne vysivane rukavce,co hrdo nosili tety z Rejdovej - ich kroj ma stale fascinoval.
Tiez, ako ma raz napomenula teta Ela, ked som radostou vykrikla "Gordania idu "- ved som to, ako mala ,len pocula.
Vraj to nehovor,to je len ich prezyvka.
Nemyslim, ze som k tomu dostala viac vysvetlenia.
Dnes viem viacej....
Prezyvka, co nasvecuje ich povod, co nie je nic skarede. Naopak, ja si myslim, ze je to velmi vystizne a pekne.
S pozdravom.
Sonyi a Evke
(Rudolf Pellionis, 26. 4. 2011 8:59)